COOL KIDS: Echosmith

SHE SEES THEM WALKING IN A STRAIGHT LINE
LOS VE CAMINAR EN LÍNEA RECTA

Todos caminan por la acera al mismo ritmo, como si fueran la misma persona. Adiós diversidad.

THAT'S NOT REALLY HER STYLE
ÉSE NO ES SU ESTILO

Ella renuncia a ser una más.

THEY ALL GOT THE SAME HEARTBEAT, BUT HERS IS FALLING BEHIND
TODOS VAN AL MISMO LATIDO, PERO EL SUYO SE ESTÁ QUEDANDO ATRÁS

NOTHING IN THIS WORLD COULD EVER BRING THEM DOWN
NADA EN ESTE MUNDO PODRÍA DECEPCIONARLES


por aquellos tiempos
en los que nos creímos indestructibles

YEAH, THEY ARE INVINCIBLE, AND SHE'S JUST IN THE BACKGROUND
SÍ, SON INVENCIBLES, Y ELLA SÓLO SE QUEDA ATRÁS
AND SHE SAYS
Y DICE...
I WISH THAT I COULD BE LIKE THE COOL KIDS
OJALÁ PUDIERA SER COMO LOS CHICOS GUAYS
THEY SEEM TO FIT IN
QUE PARECEN ENCAJAR
HE SEES THEM TALKING WITH A BIG SMILE
LOS VE HABLANDO CON SUS AMPLIAS SONRISAS
BUT THEY HAVEN'T GOT A CLUE
PERO NO TIENEN IDEA (o no conocen el motivo de sus dichas)
YEAH, THEY'RE LIVING THE GOOD LIFE
SÍ, ESTÁN VIVIENDO LA BUENA VIDA
                           

                                                                                                     
 CAN'T SEE WHAT HE'S GOING THROUGH
PERO NO VEN POR TODO LO QUE ÉL ESTÁ PASANDO
THEY ARE DRIVING FAST CARS, BUT THEY DON'T KNOW WHERE THEY ARE GOING
LLEVAN SUS COCHES VELOCES, PERO NO SABEN DÓNDE VAN
IN THE FAST LANE, LIVING LIFE WITHOUT KNOWING
POR EL CAMINO RÁPIDO, VIVIENDO LA VIDA SIN CONOCER
AND HE SAYS
Y DICE ÉL,
I WISH THAT I COULD BE LIKE THE COOL KIDS, CAUSE ALL THE COOL KIDS, THEY SEEM TO FIT IN, I WISH THAT I COULD BE LIKE THE COOL KIDS, LIKE THE COOL KIDS...
AND THEY SAID...
I WISH THAT I COULD BE LIKE THE COOL KIDS, ...
Primero él, luego ella, luego los dos. Parece que la canción pretende representar a dos incomprendidos que se unen, obedeciendo aquella vieja máxima que decía mi abuela: "siempre hay un roto pa un descosío", o "Dios los cría y ellos se juntan". Un mensaje muy simple para una canción en la que lo que destaca es el ritmo, y el mensaje repetido del ojalá pudiera ser como ellos, pero no lo soy. Pura alienación.
       
FIDELIDAD
Ella lo espera cada uno de sus días a la hora de la merienda. A veces Arturo ya ha merendado, otras no. No importa. Ella igualmente sacará los cubiertos y el tarrito de fruta para impresionar a su marido, y en cierta forma implicarlo en la crianza de Arturo, al que tuvieron hace sólo dos meses, justo unos días después de prometerse amor eterno en matrimonio.
Los días tienen para ellos la extraña costumbre de estirarse tanto que apenas se recuerdan en desplantes, ni se reprochan que él elija a sus amigos en el descanso, y a ella se le olvida la mirada del no-te-reconozco que le lanzó hace sólo dos días, cuando lo acompañaba Bruno, un viejo amigo que a pesar de ser más guapo que su marido, ella nunca lo habría querido porque nunca se habría hecho cargo de sus hijos.
Porque ella adoraba tener hijos: después de Arturo llegó Vanessa, después Andreíta, y finalmente Luisito, para los cuales era obligatorio utilizar el diminutivo en aras de distinguirlos de su madre y de su padre. Ella era Andrea y él Luis: el matrimonio mejor avenido del barrio. Trabajaban en el mismo sitio. Se encontraban a la hora de la merienda, y Andrea lucía una sonrisa amplia e iluminada cada vez que sacaban a los niños de paseo.
En el matrimonio de Andrea y Luis no había reglas ni pozos de resentimiento. Nadie estableció fidelidades ni medía el tiempo que se regalaban. Así de fácil escribían sus felicidades en aquellos días que extrañamente se estiraban en el tiempo.
La familia de él, demasiado burguesa para el gusto de la madre de Andrea, permaneció ajena a tantos kilos de amor, y su suegra le hizo a Andrea el feo de no invitarla en sus vacaciones en el mar. Pero Andrea nunca se quejaba. Aceptaba los vaivenes y los designios de las vacaciones con apenas un creo que voy a echarte de menos.     
El verano transcurrió despacito y con mucha calma. Andrea se llevaba a sus hijos a la piscina del bloque, y allí les daba la merienda, protestando de vez en cuando por no poder bañarlos con ella, y dibujando en su cara el deseo de que pronto Luis apareciera desde el bloque seis, dispuesto a hacerse cargo de sus cuatro hijos.
Pero septiembre llegó con una mala noticia debajo del brazo:
- Andrea - le dijo Luis. Nos vamos a mudar, y mi mamá me ha dicho que tendré que cambiarme de colegio.
Y así fue como desde aquel septiembre, el tiempo perdió aquella extraña sensación de estirarse hasta el infinito. Así fue como Luis olvidó a sus hijos, y Andrea corrió el riesgo de convertirse en un espectro que persigue a Luis anhelando los tiempos que él no recordaba. Así fue como empezó a volar un columpio sobre su cabeza, a volar sobre el cementerio de su voluntad.
Así fue como Andrea se convirtió en la niña que lloraba en las fiestas de Luis. Y nunca más la reconoció.
                                   
LOS HIJOS DE ANDREA
                                             
          

ERES : Gusi

Cuando hace ya mil siglos te conté que eran incontables las razones por las que te elegí a ti, me faltaron otras cuantas infinidades. Por eso voy a aprovechar esta canción para contarte algunas más. ¿Por qué número íbamos? ¡Ah! ¡Ya recuerdo! Ciento un mil.
101.001- Por cómo se me derramó el destino en tu mirada, se me escurrió la infancia, y me absorbieron tu pasado y tu futuro.
101.002- Por cómo repetiría junto a ti todas estas tardes de invierno abúlico presagiando una eterna primavera.
101.003- Por cómo a veces imagino que eres la que se asoma a la ventana con una toquilla para resguardarse de este frío impiadoso. Que te he descubierto a lo Dalí pero sin que me des la espalda, y en estos blue mondays tú formas parte de mi etapa más azul. Que cuando la luz del sol se va yendo y tú permaneces en la ventana te me vas recortando con la geografía de una isla adonde naufragaría sin retorno.                     

101.004- Por cómo imagino mi no vida sin ti. Por cómo mi sombra olfatearía los restos de ti, y por cómo las cuentas de estas razones dejarían de cuadrarme. Aún me siento afortunado: tú siempre estás, chica azul.
101.004- Porque si los que adoran a los dioses o al dinero supieran cuánto yo te adoro a ti, se sentirían de repente huérfanos y sin blanca.
Déjame que te cante chica azul. Quiero bailarla contigo, celebrando que no hay lunes ni son blue.
                                             
 
Andrés Acosta Jaramillo es el nombre real de Gusi, un venezolano al que sus padres llamaban cariñosamente "gusi-gusi", y así se presentó al mundo junto a Beto, con quien tuvo éxitos como este "Cómo me duele".
                              
"Al son de mi corazón" es el álbum en el que Gusi debuta en solitario, y demuestra por qué él es uno de los que mejor mezclan la cumbia, el vallenato y la música pop. Los autóctonos y expertos podrán decir que esto no es vallenato puro, y así es. De manera parecida a Carlos Vives, este tipo de canciones consiguen extenderse más allá de sus fronteras, y si cuenta con colaboraciones de lujo, mejor que mejor, como cuando Juanes lo acompañó en "Bonita", o con este mismo "Eres", junto a Dragón Rojo.
 
                                  
                          
                                

UPTOWN FUNK: Mark Ronson y Bruno Mars

Ya que en la última votación propuesta para ver cuál era la mejor canción del momento ganó este hit de Mark Ronson y Bruno Mars, con once votos, la propongo como la siguiente mejor canción de 2015, aunque ya sabes que a finales del año pasado Uptown Funk, ya fue un éxito. Pero lo sigue siendo, que es lo que importa. Últimamente hemos hablado mucho de lo efímero, lo que desaparece, en consonancia con esta generación zeta de la que ya tanto he hablado. Se borra el amor, lo escrito, y hasta lo que escribimos se lo lleva el botón de eliminar entrada.
Empecemos distinguiendo el uptown del downtown, el uptown es digamos el extrarradio de la ciudad, mientras que el downtown es el centro, la zona más "noble", más pura, mientras que el uptown es donde se produce el mestizaje, la mezcla y la diversidad. Allí obviamente nació el "funk", la música que combina elementos del rhythm and blues y el soul, una abreviación de "funky", que implica la naturalidad, la poca sofistificación de la música funk, y por extensión, uptown funk se refiere a la naturalidad y sencillez (brusca, a veces) de las mujeres de extrarradio.
THIS HIT, THAT ICE COLD
ESTE ÉXITO, ESE HIELO FRÍO
MICHELLE PFEIFFER, THAT WHITE GOLD
MICHELLE PFEIFFER, ESE ORO BLANCO
segunda mención a Michelle Pfeiffer este año, después de RIPTIDE , aunque esta vez la mención a la actriz no es para hablar de ninguna mujer (no aún) sino para vaticinar que esta canción va a ser un éxito (ya lo es). Porque en referencia a la primera frase, en inglés se dice: what is cooler than cool? An ice cold. ¿Qué es más guay que lo guay? El hielo frío. Algo que en español no tiene sentido porque se pierde el juego de palabras. Por eso en estas dos líneas hacen referencia al ice cold y al white gold de Michelle Pfeiffer, porque sabían de antemano que la canción triunfaría.
THIS ONE FOR THEM, HOOD GIRLS
ESTA CANCIÓN VA PARA ELLAS, CHICAS HOOD
el estilo hood/hoody se refiere también a esa moda informal de vestir sudaderas con capucha, y también hace referencia a la frase de Trinidad James, en la canción All gold everything:
                            this one for the hood niggas,
                             hipster bitches that shop at Lenox,
                               dark skinned, light skinned,
                                  Asian and White women
THEM GOOD GIRLS, STRAIGHT MASTERPIECES,
A TODAS LAS TÍAS BUENAS, VERDADERAS OBRAS DE ARTE
STYLING, WILLING
ESTILIZÁNDOSE, DISPUESTAS A TODO,
LIVING IT UP IN THE CITY
VIVIENDO LA CIUDAD AL MÁXIMO
GOT CHUCKS ON WITH SAINT LAURENT
TENGO UNAS CONVERSE Y SAINT LAURENT
una mezcla tan elegante como ésta:
 
 
GOTTA KISS MYSELF, I'M SO PRETTY
TENGO QUE BESARME, ESTOY TAN ESTUPENDO
 
                          
SE SIENTEN IRRESISTIBLES




I'M TOO HOT (HOT DAMN)
ESTOY CALIENTE, CALIENTE (MALDITA SEA)
CALL THE POLICE AND THE FIREMEN
LLAMAD A LA POLICÍA Y A LOS BOMBEROS
I'M TOO HOT (HOT DAMN)
MAKE A DRAGON WANNA RETIREMENT
(TANTO COMO PARA) HACER QUE UN DRAGÓN PIDA LA RETIRADA
 
SAY MY NAME, YOU KNOW WHO I AM
DI MI NOMBRE, SABES QUIÉN SOY
AND MY BAND ABOUT THAT MONEY
Y EL DINERO PREPARADO
bitches otra vez????????????
GIRLS SEND ME YOUR HALLELUJAH(x3)
NENAS, DADME VUESTRO ALELUYA
CAUSE UPTOWN FUNK GON' GIVE IT TO YOU
PORQUE EL FUNK DEL EXTRARRADIO OS LO QUIERE DAR
SATURDAY NIGHT AND WE ARE IN THE SPOT
ES SÁBADO NOCHE Y ESTAMOS EN EL LUGAR INDICADO
el sábado noche sigue teniendo las mismas implicaciones de siempre, que se lo pregunten a las auryners
DON'T BELIEVE ME, JUST WATCH
NO ME CREÁIS, SÓLO MIRAD
y hasta se ha perdido aquello de la fe ciega: es preferible disfrutar del momento sin tener nada en lo que creer
HEY, HEY, HEY, OH
BEFORE WE LEAVE
ANTES DE IRNOS
LET ME TELL YOU A LITTLE SOMETHING
DÉJAME QUE TE DIGA ALGO
STOP: WAIT A MINUTE
PARAD: ESPERAD UN MOMENTO
FILL MY CUP, PUT SOME LIQUOUR IN IT
LLÁNAME LA COPA, PONLE LICOR
TAKE A SIP, SIGN THE CHECK
TOMA UN SORBO, FIRMA EL CHEQUE
¿es ésta la forma en que una chica dice que sí? ¿bebiendo de tu bebida?
JULIO, GET THE STRETCH
JULIO, COGE MÁS MARIHUANA
¿quién es Julio? ¿el conductor de la limusina?
RIDE TO HARLEM, HOLLYWOOD, JACKSON, MISSISSIPI,
CONDUCE A HARLEM, HOLLYWWOD, JACKSON, MISSISSIPI
IF WE SHOW UP, WE GON'T SHOW DOWN
SI SEGUIMOS APARECIENDO, NO NOS VENDREMOS ABAJO
la fama no se acabará mientras sigan dando este tipo de actuaciones
SMOOTHER THAN A FRESH JAR OF SKIPPY
MÁS FRESCOS QUE UN TARRO DE SKIPPY
Skippy es una mantequilla de cacahuete... muy americano todo...
 
estribillo...
 
COME ON DANCE, JUMP ON IT
VENGA BAILA, SALTA EN ÉL
¿te acuerdas de Will y Carlton bailando esa frase en el Príncipe de Bel-Air?
IF YOU SEXY, THEN FLAUNT IT
SI ERES SEXY, DEMUÉSTRALO
IF YOU FREAKY, THEN OWN IT
SI ERES RARA, HAZ QUE SE VEA
porque el funk está hecho para que todas y todos los bailen...
DON'T BRAG ABOUT IT, COME, SHOW ME,
NO PRESUMAS DE ELLO, VEN Y DEMUÉSTRAMELO
COME ON DANCE, JUMP ON IT
IF YOU SEXY THEN FLAUNT IT
WELL IT'S SATURDAY NIGHT AND WE IN THE SPOT
UPTOWN FUNK YOU UP, SAY WHAAAAAA??
LOS CHICOS FUNK DEL EXTRARRADIO TE LLEVAREMOS A LA CIMA, DI QUÉ???????????????
 
Y ésa fue la idea: dejarte llevar por el nuevo estilo de moda, este funk del que Bruno Mars hace filosofía, como en Locked out of heaven...
 
o en el que las mujeres tienen el nombre de todas y ninguna, y él sólo es capaz de dejarse llevar por tanta belleza...
               
Lo cierto es que hay que tener gracia hasta para convertirse en el nuevo Don Juan musical del siglo XXI, y por ahora no hay Zorrilla que invente uno mejor que Bruno Mars, aunque esta vez venga de acompañante, y con su banda, y del más importante (Mark Ronson) nos hayamos olvidado un poco...
Aquí la tienes: UPTOWN FUNK, el mayor éxito de los últimos meses...
 
 
 
 
 
 



 

QUERIDA: Juan Gabriel y Juanes

Vas a ver qué preciosidad, y qué buena idea ha tenido el artista mexicano tras afortunadamente recuperarse de una neumonía. "Juanes, muchísimas gracias por estar conmigo en esta tan famosísima, tan Querida, gracias por cantar mi canción, por estar conmigo y grabarla". LOS DÚO será un álbum en el que el mexicano cantará canciones tan célebres como "Abrázame muy fuerte", "Si quieres" o "Hasta que te conocí", junto a artistas como Laura Pausini, David Bisbal, Luis Fonsi, Natalia Jiménez o Joy, del dúo Jesse y Joy.
Querida es una canción del año 84, que, obviamente, aquí vamos a ver con el cambio que le da el haberla reinventado, y el haberle dejado ese tiempo en soledad para cantarla al colombiano, entre los segundos 00:50 y 01:10 aproximadamente. Pero es a partir del momento 2:50 cuando llega la ruptura con la versión original, y comienza el juego de alegrías como si tuvieran la convicción de que la persona a la que invocan va a volver. Las trompetas y el coro góspel convierten la canción en una fiesta de optimismo, pues aunque nadie dice que ella volverá, hay algo en la atmósfera que dice SÍ, PRONTO LLEGARÉ.



Querida: puede que no te hayas dado cuenta, pero desde que te fuiste no han florecido las rosas. Dicen que estás alojada en hotel Nunca Jamás, pero yo no he dado con la dirección. Se me ha ocurrido que para que vuelvas, tengo que volver a sacarte a bailar. Tendré que reconocer lo muy patoso que soy, que quizás una declaración de intenciones me saque de esta soledad.
Querida: puede que no te hayas dado cuenta, pero anoche me quedé solo bailando, y reconozco mi egoísmo, que al principio no noté tu ausencia, pero la soledad va creciendo a ritmos insoportablemente exponenciales, y es ahora cuando sólo puedo susurrar, ven, ven, ven, como en un conjuro que te hará atravesar esa pared y aparecer aquí conmigo, querida, con la seguridad de que el universo no estará en su sitio hasta que vuelvas, noto que soy demasiado demiúrgico, pero es que mira aquellas flores que no florecen.
Querida: no es que sea yo, es la vida, la que no es concebida sin ti. Querida: dime que sí, que es mentira que te has ido. Borraré el recuerdo de esta ausencia cuando mañana despierte y las rosas hayan florecido.
Querida: ¿para cuándo tú vas a volver? Querida: ¿por qué no me llamas y me dices que no voy a pasarme la vida llamándote a gritos, berreándote, reclamándote a voces?
Querida: te olvidaste del niño llorón, tu niño intenso y tu niño consentido.
Y érase otra vez, como en un conjuro, las cosas volvieron a empezar.
                             

MIRACLES: Coldplay

La película en la que Angelina Jolie se estrena como directora, Unbroken, en España Invencible, y en otros países Inquebrantable, termina en los créditos con otra canción de Coldplay, llamada Miracles. La historia que cuenta el líder de Coldplay acerca de cómo se produjo el acuerdo, podría ser el guion de otra de esas pelis de acción norteamericanas.
En una entrevista a Vulture, Chris Martin aseguró: "Me llegó un mensaje. Quedamos en este lugar secreto. Siete excomponentes de la Marina te vendarán los ojos. Así que me secuestraron, me golpearon en la cabeza, y me rociaron con aerosol. Cuando me desperté, estaba en una oficina, Brad Pitt estaba haciendo abdominales y Angelina estaba sentada con la corona en la cabeza. Había un tipo que me puso una navaja en la garganta, y ella me dijo: escríbeme una canción.
Había otro aspirante a escribirle la canción, pero se rajó". Y éste fue el resultado. (fuente MTV.com)
 
       
Desde arriba escuché  
que los ángeles me cantaban esta canción.
A veces en tus ojos
veo la belleza del mundo
mírame flotando arriba
florezco y muero.
Envíame tu tormenta y tus rayos
hasta el espacio entre mis ojos.
A veces son las estrellas las que deciden
reflejarse en pétalos en la suciedad,
(pero) cuando te miro a los ojos,
me olvido de todo lo que duele.
Mírame flotando arriba,
florezco y muero,
envíame tu tormenta y tus rayos
hasta el espacio entre mis ojos.
Y llora.
Cree en los milagros,
milagros.
¡Oh sí! Estoy flotando sobre el mundo ahora
Estoy flotando sobre el mundo ahora.
 
                                   

      
Y otra vez volvió para que alguien más creyera en los milagros.
Sólo era una cena en el Hotel Nunca Jamás. Una cena a cambio de comprar a no sé qué precio alguna de las quince fórmulas de la felicidad un día quince de un año quince. Allí estabas tú, repartiendo catálogos de quince fórmulas. Allí me hallé yo, con mi voluntad naufragando en tus ojos océano. No voy a culpar a tus manos, ni tampoco al ritmo de tus caderas, sólo sé que mi ropa se independizó de mi cuerpo a la velocidad de la luz, y sin plebiscito ni consulta alguna.
"We skipped the light fandango
turned cartwheels cross the floor"
La agilidad de tus manos para vencer al vértigo de la mala conciencia, la exacta posición de tu pie izquierdo sobre alguna parte de mi cuerpo sin parlamento. De fondo, Joe Cocker. Por dentro, tu lengua. Pediste una copa para volver a empezar, y nos sirvieron en exceso. Me pregunto si te daban algún tipo de comisión por tu sencilla demostración de cómo poner en funcionamiento la felicidad.
"The room was humming harder
as the ceiling flew away.
When we called for another drink,
the waiter brought a tray"
Te convertí en costumbre en menos de media hora. El final no me sabía a muerte porque siempre tus besos amenazaron con volver a empezar. Me olvidé del mundo, de mí y de mis circunstancias, y por supuesto no me importaron las tuyas. El aroma de tus jadeos por la habitación no le dejaron espacio a las preguntas. Me propuse conquistar tu cuerpo una y quince veces y terminé rendida a tus pies. En aquel catálogo que repartías sobre las quince fórmulas de la felicidad, olvidaste mencionarte.
Tu teléfono sonó con el mismo tono de quien te recuerda que el ahí fuera sigue ahí fuera. Una tal Lourdes pronunció tu nombre seguido de un gigantesco signo de interrogación. Quince caricias después sonó el mío:
- Cariño, ¿por qué tardas tanto? Mira que la niña se ha caído del columpio y no encuentro el Betadine.
 
                                                            Goodbye, maestro